Pour Manal Matar, le déplacement n'est pas une expérience nouvelle—c'est un héritage familial. Ses grands-parents ont fui Acre en 1948 lors de la fondation d'Israël et ont cherché refuge dans le camp de Rachidieh au Liban près de Tyr. Près de huit décennies plus tard, Matar s'est retrouvée à faire ses valises une fois de plus, cette fois fuyant le bruit des explosions qui avaient détruit la stabilité fragile que sa famille avait construite.

Le 2 mars, après que le Hezbollah ait lancé des attaques en réaction à l'assassinat du Guide suprême iranien, Israël a considérablement intensifié les opérations militaires à travers le Liban. Le bombardement près du domicile de Matar a forcé sa famille sur des routes remplies des bruits de guerre pendant plus d'une journée. Ils se retrouvent maintenant abrités dans le camp de réfugiés de Beddawi à Tripoli, dans le nord du Liban, vivant avec des parents. « Que Dieu nous protège pour que cette situation ne dure pas plus longtemps », a déclaré Matar, sa voix lourde du poids du traumatisme générationnel.

L'ampleur du déplacement est stupéfiante. Les autorités israéliennes ont émis des ordres d'évacuation affectant plus de 14 pour cent du territoire libanais, y compris les régions méridionales où les camps de réfugiés palestiniens sont concentrés et les banlieues densément peuplées au sud de Beyrouth. Le ministre de la Défense israélien Israel Katz a déclaré cette semaine que les personnes déplacées « ne rentreront pas chez elles » tant que le nord d'Israël ne sera pas sécurisé—une déclaration qui offre peu d'espoir aux familles déplacées d'une résolution imminente.

Cette dernière crise se déploie sur fond de violations répétées. Bien qu'un cessez-le-feu soit nominalement entré en vigueur en novembre 2024, l'Organisation des Nations unies et le gouvernement libanais ont documenté plus de 15 000 violations israéliennes depuis, entraînant des centaines de morts. Pour les réfugiés palestiniens comme la famille Matar, le conflit représente non seulement un danger immédiat mais la perspective d'une perte permanente—une crainte enracinée dans leur premier déplacement il y a près d'un siècle.

Initialement rapporté par Al Jazeera English. Réécrit pour ABN12.